Changing of the Guardians: 3News' Austin Love explores how the Cleveland Indians became the Cleveland Guardians in new documentary